Vão me trancar em uma daquelas salas e ofuscar meus olhos com aquelas luzes.
Možda me zatvore u jednu od onih soba. I upere mi svetlo u oèi.
Vão me matar de qualquer jeito.
Ako sam kriv. ubit æete me iz osvete.
Esta coisa a Sra. Lewton mostrou-me na aula... vão me deixar ler.
Оно што ми је гђица Лутон показала на часу, даће ми да читам.
Amanhã, milhões de pessoas vão me amaldiçoar... mas o destino cumpriu seu curso.
Већ сутра ће да ме проклињу милиони људи, али, судбина је кренула својим путем.
Vocês vão me encontrar no meio do caminho, em Saint Louis.
Наћи ћемо се на пола пута, у Сент Луису.
Eu tenho certeza que os vídeos de segurança vão me absolver.
Siguran sam da æe me osIoboditi sigurnosna snimka iz trgovine.
Você e o China vão me levar para uma noitada na cinema.
Ti i ovaj Kinez æete me izvesti veèeras u bioskop.
Acha que a sua caixinha de lembranças vão me impedir de deixá-lo?
Мислиш да ће ме твоја кутија сувенира задржати да те не оставим?
Você vai ligar para sua mamãe, seu papai, ou seu padre ou seu líder de escoteiros, e eles vão me dar um cheque de $4.650.
Ti æeš pozvati svoju mamu ili svog tatu ili svog župnika ili svog voðu izvidjaèa, i oni æe mi dostaviti dostaviti èek na 4.650 dolara.
Não vão me deixar ir embora.
Neæe mi dopustiti da samo odšeæem.
Digamos que não vão me ver perder tempo nas aulas de feitiço ano que vem.
Recimo da nemam nameru da trošim svoje vreme na èasovima Èari naredne godine.
Impressionante, com isto os senadores vão me deixar em paz.
Neverovatno. Ovo bi trebalo da skloni Senat od moje bulje.
Ao menos pode dizer aonde vão me levar?
Можеш ли ми барем рећи где ме воде?
Agora, vão me deixar passar ou preciso bater nos seus ouvidos para ajudar na audição?
Хоћеш ли ме сад пустити или треба да те опалим по увету да би ме боље чуо?
Primeiro dia de trabalho e eles vão me atrasar.
Prvi dan na poslu a zakasniæu zbog njih.
Se me acharem, vão me matar.
Ako me naðu, ubit æe me.
Então, vão me dar um prêmio e pegar de volta.
Znaèi, dat æe mi nagradu i odmah je oduzeti.
Meus pais vão me matar se algo acontecer aqui.
Moji roditelji æe da me razapnu ako nešto sjebu. Znaš šta?
Vão tirar estas algemas de mim vão me entregar o chip eu vou embora daqui e não vão me seguir.
Oslobodit æete me, dat æete mi taj èip, otiæi æu odavde i neæete me slijediti.
Posso ajudar vocês, e um dia vão me ajudar.
Mogu ti pomoæi, a jednog dana æeš ti pomoæi meni.
Vocês vão me ajudar ou não?
Hoæeš li mi pomoæi ili šta?
Meu Deus, eles vão me matar.
O, Bože! Oni æe me ubiti.
Vão me fazer mijar em um copo.
Tjeraju me da pišam u èašu.
Vocês não vão me levar, eu sou americano!
Не водите ме нигде! Ја сам американац.
Vão me dizer do que se trata?
Da, je. Hoæete mi reæi o èemu se radi?
Lideraremos esta cidade para fora da escuridão, e vocês vão me ajudar.
Mi ćemo voditi ovaj grad iz tame, i svaki od vas će mi pomoći.
Vão me levar até a Sala de Degustação em seus ombros.
Odneæe me na ramenima u sobu za probanje.
Acho que vão me deixar sozinho aqui.
Izgleda da æe me jednostavno ostaviti ovde.
Não vão me deixar passar na segurança do aeroporto.
Aerodromsko obezbeðenje me neæe pustiti bez toga.
Barrett e Jessup, vão me ajudar.
Baret i Džesup æe me podržati.
Cyril, eles não vão me fazer falar uma palavra contra você.
Цириле, неће ме натерати да кажем ни реч против вас.
Se vão me receber bem ou só mostrar o banco de trás.
Da li æe me zagrliti ili samo pokazati zadnje sedište.
Vão me dizer como é estar lá fora?
Хоћете ли ми ви рећи како је тамо напољу?
Agora vão me pegar de qualquer forma.
Odveli bi me ovako ili onako.
Os códigos vão me trazer as ogivas, e as ogivas vão me trazer o que eu quero, hoje, amanhã, e todos os dias depois disso.
Kodovi æe mi doneti nuklearke, a nuklearke æe da mi donesu šta god poželim. Danas, sutra i svaki dan iza toga.
Das 9 às 11, todo prisioneiro ia ao seu programa de educação -- o mesmo covil no qual eles pensavam 'vão me colocar atrás das grades e tudo será esquecido.'
Од 9 до 11, сваки затвореник је ишао на часове - у истој јазбини у коју су мислили да ме затворе и забораве.
0.92329716682434s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obesiæe me u zoru, sunce neæe doæi. 